موقع ثقافيات موقع ثقافيات
Related Articles
L’univers du manga continue de tisser des ponts culturels entre l’Algérie et le Japon. L’Ambassade du Japon en Algérie annonce avec enthousiasme l’ouverture officielle des candidatures à la 2ᵉ édition du concours de manga Algérie-Japon, un événement culturel très attendu par les amateurs de manga du pays. Cette initiative vise à encourager la créativité des jeunes artistes algériens, à promouvoir la culture japonaise et à célébrer les liens artistiques entre les deux pays. Pour cette nouvelle édition, les participants sont invités à explorer le thème de la « famille », un sujet universel et riche en émotions. Les œuvres devront proposer des récits originaux mettant en lumière les multiples facettes de la vie familiale, qu’il s’agisse de tendresse, de conflit, de solidarité ou de transmission intergénérationnelle. Le format imposé suit les standards du manga japonais : les participants devront soumettre des œuvres en format A4, avec un maximum de 16 pages, couverture comprise. La lecture doit se faire de droite à gauche, en noir et blanc, sauf pour la couverture qui peut être en couleur. Les textes peuvent être rédigés en arabe, français, anglais ou japonais, et une traduction provisoire sera assurée par l’ambassade pour le jury. Chaque manga doit être le fruit du travail d’un seul auteur, c’est-à-dire que le scénario, les dessins et les textes doivent être réalisés par la même personne. L’usage de logiciels numériques est autorisé, en revanche, l’utilisation d’outils d’intelligence artificielle est strictement interdite. Le droit d’usage des œuvres soumises appartient à l’ambassade. Le concours est ouvert à toute personne résidant en Algérie âgée de 16 ans ou plus au moment de la candidature. Les participants ne doivent jamais avoir publié de manga à des fins commerciales et ne doivent pas être des mangaka professionnels. Il leur est également demandé, dans la mesure du possible, d’être présents le dernier jour du Festival international de la bande dessinée d’Alger (FIBDA) pour la remise des prix. Les meilleurs ouvrages seront demandés en version papier pour être exposés au stand de l’ambassade du Japon lors du FIBDA. La date limite pour déposer sa candidature est fixée au 1er septembre 2025. Quatre prix récompenseront les meilleures œuvres. Le premier prix, attribué par un jury, consiste en un billet d’avion aller-retour Alger-Tokyo, généreusement offert par l’entreprise partenaire JTI. Les deuxième et troisième prix, également décidés par le jury, consistent en du matériel de dessin professionnel offert par Techno. Un quatrième prix, celui du public, sera attribué en fonction des votes des visiteurs du stand de l’ambassade durant le FIBDA, du 1er au 4e jour de l’événement. Ce lauréat recevra également du matériel de dessin. Ce concours constitue une opportunité exceptionnelle pour les jeunes talents algériens de s’exprimer à travers l’art du manga, tout en s’ouvrant à l’univers fascinant de la culture japonaise. Plus qu’un simple concours, il s’agit d’une aventure humaine et artistique, où l’imaginaire rencontre l’émotion, et où la passion du dessin devient un passeport vers Tokyo.
Mehdi Kaouane
EL MOUJAHID
